マウスボタン関連の処理に関しては、Input.GetMouseButtonなどを使えば楽に書くことができます。
void Update()
{
if (Input.GetMouseButtonDown(0))
{
//ここに実行したい処理を記述
}
}
void Update()
{
if (Input.GetMouseButton(0))
{
//ここに実行したい処理を記述
}
}
void Update()
{
if (Input.GetMouseButtonUp(0))
{
//ここに実行したい処理を記述
}
}
※補足:( )の中の数字を変えることで、マウスのどのボタンを対象にするか変えることができます。( )の中が0の時は左ボタンが対象です。